-
1 таким же образом
Таким же образом-- Not all lock rings are tapered as shown in figure 10, but they are removed likewise.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > таким же образом
-
2 таким же образом
-
3 таким же образом
только так ; только таким образом — so and in no other way
некоторым образом; до известной степени — after a fashion
таким образом; следующим методом — in the following way
Русско-английский большой базовый словарь > таким же образом
-
4 таким же образом
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > таким же образом
-
5 таким же образом
1) General subject: ditto, in kind, in like wise, in the same way, in this same way, just the same, same, in a similar vein2) Mathematics: by the same procedure, in the same fashion, in the same manner, likewise3) Diplomatic term: by the same token, in a similar way -
6 таким-то образом
Makarov: somehow -
7 таким же образом
ditto вчт. -
8 таким же образом
ditto вчт.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > таким же образом
-
9 таким же образом
-
10 таким же образом
in the same way, dittoРусско-английский словарь по общей лексике > таким же образом
-
11 таким же образом уменьшать
таким же образом уменьшать — likewice diminish (the suppressive activities of)Русско-английский словарь биологических терминов > таким же образом уменьшать
-
12 таким же образом, как и
Таким же образом, как и-- It was assembled from three pieces of plexiglass, two of which were beveled in a manner identical to that for the aluminum walls of the test section.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > таким же образом, как и
-
13 таким же образом, как и
•The emission will be dependent upon the field in the same fashion that the emission from thermionic cathodes is dependent upon the temperature.
•Thread cutting in lathes is accomplished ( exactly) the same manner as for brass or steel.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > таким же образом, как и
-
14 таким же образом, как
General subject: in the same manner as (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > таким же образом, как
-
15 точно таким же образом
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > точно таким же образом
-
16 почти таким же образом
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > почти таким же образом
-
17 примерно таким же образом
•Each of the atoms will act as a radiation-scattering centre much as each of the slits acts as a centre of radiation.
•The hot well is used in much the same manner (or fashion, or way) (or in a very similar manner, etc.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > примерно таким же образом
-
18 Серьёзный, умный, заботливый, чуткий молодой человек 22 лет хочет познакомится с девушкой с таким же образом мышления для се
General subject: Deep, intelligent, caring, sensitive male, 22, seeks meaningful relationship with like-minded femaleУниверсальный русско-английский словарь > Серьёзный, умный, заботливый, чуткий молодой человек 22 лет хочет познакомится с девушкой с таким же образом мышления для се
-
19 действуйте таким же образом до получения дальнейших указаний
1) General subject: proceed on ( along) these lines until further noticeУниверсальный русско-английский словарь > действуйте таким же образом до получения дальнейших указаний
-
20 как....,таким же образом и...
General subject: just as... so tooУниверсальный русско-английский словарь > как....,таким же образом и...
См. также в других словарях:
таким же образом — нареч, кол во синонимов: 13 • аналогично (23) • в таком же духе (13) • в том же духе (15) … Словарь синонимов
таким же образом, как я — нареч, кол во синонимов: 4 • по моему (23) • так же, как я (4) • так, как я (4) • … Словарь синонимов
таким же макаром — нареч, кол во синонимов: 12 • аналогично (23) • в таком же духе (13) • в том же духе (15) … Словарь синонимов
таким же манером — нареч, кол во синонимов: 12 • аналогично (23) • в таком же духе (13) • в том же духе (15) … Словарь синонимов
таким образом, как я — нареч, кол во синонимов: 4 • по моему (23) • так же, как я (4) • так, как я (4) • … Словарь синонимов
таким образом — следовательно, отсюда следует, таким родом, итак, из чего следует, этак, стало, следственно, сице, из чего явствует, из этого следует, таким манером, таким побытом, стало быть, получается, таким макаром, эдак, в таком духе, так, значит, выходит,… … Словарь синонимов
таким макаром — нареч, кол во синонимов: 9 • в таком духе (10) • подобным образом (9) • так (64) • … Словарь синонимов
таким манером — предл, кол во синонимов: 9 • в таком духе (10) • подобным образом (9) • так (64) • … Словарь синонимов
таким побытом — нареч, кол во синонимов: 9 • в таком духе (10) • подобным образом (9) • так (64) • … Словарь синонимов
таким родом — нареч, кол во синонимов: 9 • в таком духе (10) • подобным образом (9) • так (64) • … Словарь синонимов
таким образом, как и — предл, кол во синонимов: 1 • подобно (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов